ہم اکثر بالی ووڈ کی فلموں کے بارے میں سنتے ہیں کہ وہ ہالی ووڈ سے متاثر ہیں ، لیکن اگر ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ ہالی ووڈ نے بھی ہندوستانی فلم انڈسٹری سے کچھ خیالات قرض لیا ہے؟ رومانٹک ڈراموں سے لے کر نفسیاتی تھرلرز تک ، یہاں دس بار ہالی ووڈ نے بالی ووڈ کی کہانیوں میں پریرتا پایا۔
1. ایک بدھ (2008) – ایک عام آدمی (2013)
چندرن روتنم نے اکیڈمی ایوارڈ یافتہ بین کنگسلی کو بدھ کے روز سے نیسیرالدین شاہ کے مشہور کردار کے جوتوں میں قدم رکھنے کے لئے لایا۔ یہ صرف فنکارانہ الہام کا معاملہ نہیں ہے – ایک عام آدمی نیرج پانڈے کے گرفت میں آنے والے تھرلر کا باضابطہ ریمیک ہے۔ کنگسلی نے بین کراس کے ساتھ مل کر کام کیا ، جس نے بین الاقوامی سامعین کے لئے کشیدہ داستان کو دوبارہ بنایا۔
2. وکی ڈونر (2012) – ڈلیوری مین (2013)
اگرچہ یہ تعداد بے حد مختلف ہیں – ونس وون کے کردار فادرز 533 بچوں کے مقابلے میں ایوشمان خورانا کے 53 – نطفہ کے عطیہ کا مرکزی تصور دونوں فلموں کے مرکز میں ہے۔ ہوسکتا ہے کہ ڈلیوری مین نے افراتفری کو بڑھاوا دیا ہو ، لیکن اس کی بنیاد وکی ڈونر کی تولیدی صحت اور والدینیت سے متعلق اہمیت کا حامل ہے۔
3. ڈار (1993) – خوف (1996)
یہ تھیم سے بالاتر ہے۔ جیمز فولی کا خوف نہ صرف جنونی اسٹاکر عنصر اور ڈار سے محبت کے مثلث کا قرض لیتا ہے ، بلکہ یہاں تک کہ اس لمحے کی نقالی کرتا ہے جہاں شاہ رخ خان کا کردار کے کے کے کران کا نام اس کے سینے پر کھڑا کرتا ہے۔ مارک واہلبرگ نے امریکی ہم منصب کا کردار ادا کیا ، اور نفسیاتی تناؤ کو ایک ہائی اسکول کی ترتیب میں نئی بلندیوں تک پہنچایا۔
4. رینجیلا (1995) – ٹیڈ ہیملٹن کے ساتھ تاریخ جیتیں! (2004)
ایک سادہ لڑکی ، اس کی سب سے اچھی دوست ، اور ایک گلیمرس فلم اسٹار کے مابین محبت کا مثلث رینجیلا کے پلاٹ کی بازگشت کرتا ہے۔ اگرچہ عامر خان کے تپوری ایکٹ کا براہ راست متوازی نہیں ہوسکتا ہے ، لیکن ایک لڑکی کا بیانیہ دھاگہ جس میں شہرت اور واقف پیار کے مابین انتخاب کیا جاتا ہے وہ بے ساختہ اسی طرح کا رہتا ہے۔
5. ابھے (2001) – بل بل (2003)
خود ترانٹینو نے انوراگ کشیپ کو تصدیق کی کہ کِل بل میں کچھ ایکشن مناظر کمال ہاسان اسٹارر ابھے سے متاثر ہوئے۔ اس فلم ، تامل فلم الاندھن کی ہندی موافقت ، ایک نفسیاتی داستان کے ساتھ شدید جنگی کوریوگرافی کو ملا دیتی ہے۔
6. سنگم (1964) – پرل ہاربر (2001)
جنگ کے پس منظر کے خلاف قائم ہونے کے باوجود ، پرل ہاربر نے دو بہترین دوستوں اور ایک عورت کے مابین ایک محبت کے مثلث کو ترجیح دی ، اور راج کپور کے سنگم کے پلاٹ کی عکسبندی کی۔ اہم فرق؟ سنگم میں ، صرف ایک دوست ایک پائلٹ ہے ، جبکہ پرل ہاربر دونوں کو جنگ میں بھیجتا ہے۔
7. جب کی ہم نے ملاقات کی (2007) – لیپ سال (2010)
لیپ سال کے تخلیق کار کسی بھی رابطے سے انکار کرسکتے ہیں ، لیکن جب ہم سے ملاقات ہوئی تو اس کے متوازی کو نظرانداز کرنا مشکل ہے۔ دونوں اپنے بوائے فرینڈ کو تجویز کرنے کے سفر پر ایک عجیب و غریب ، بات کرنے والی عورت کی پیروی کرتے ہیں ، صرف ایک اجنبی سے پیار کرنے کے لئے جس سے وہ راستے میں ملتا ہے۔ مشترکہ ہوٹل کے کمروں سے لے کر ہوائی اڈے کے دوبارہ اتحاد تک ، مماثلتیں حیرت انگیز ہیں۔
8. مینی پیار کیون کییا (2005) – بس اس کے ساتھ جائیں (2011)
یہ دونوں فلمیں اپنی جڑیں 1969 کے کلاسک کیکٹس کے پھولوں سے ڈھونڈتی ہیں ، لیکن صرف اس کے ساتھ مماثل اور مینی پیار کیون کییا کے درمیان مماثلت ناقابل تردید ہیں۔ جینیفر اینسٹن اور سشمیتا سین نے سمجھدار عورت اور ایڈم سینڈلر اور سلمان خان کو دھوکہ دہی کرنے والے ڈاکٹر کی حیثیت سے کھیلنے کے ساتھ ، بیانیہ آرکس ایک دوسرے کو قریب سے آئینہ دار بناتے ہیں۔
9. چھوٹی سی بات (1975) – ہچ (2005)
اگرچہ شراکت دار کو اکثر ہچ کی کاپی کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے ، لیکن اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہچ نے چھوٹی سی بات سے اپنی الہام کھینچ لیا ہے۔ 1975 کے کلاسک میں ، ایک شرمناک آدمی ایک پراعتماد سرپرست کی فہرست میں شامل ہوتا ہے تاکہ وہ اس عورت کو جیتنے میں مدد کرے جس سے وہ پیار کرتا ہے – واقف ہے؟
10. آہانم (1997) – طلاق کی دعوت (2012)
ایک نایاب موڑ میں ، ایس وی کرشنن ریڈی نے ہالی ووڈ کے سامعین کے لئے اپنی ہی تلگو فلم آہونم کا دوبارہ تشکیل دیا۔ طلاق کی دعوت ، جوناتھن بینیٹ اور جیمی لن سگلر اداکاری میں ، اصل کے ڈرامائی مرکز کو برقرار رکھتے ہوئے کہانی کو مغربی اسپن کے ساتھ نقل کرتی ہے۔
